Записи с меткой «татарская кухня»

Сумса с капустой

31.10.2015

SAM_1618 (700x418)

Пирожки печёные с капустой. Есть ещё бэлеш с капустой — это большой пирог, но разница только в форме. То же дрожжевое тесто, та же тушёная капуста с поджаренным репчатым луком (примерно 4:1). Можно ещё покрошить яйцо, но мне больше нравится одна капуста с луком.

Итле пэрэмэч (пэрэмэч с мясом)

31.10.2015

SAM_1614 (700x447)

По-русски — «беляш» — тоже татарское слово, обозначающее пирог, но сами татары называют этот «бэлеш» «ватрушкой», или «пэрэмэчем» с мясом.

Готовится из дрожжевого теста (молоко, яйца, маргарин или масло, сахар, соль, мука, дрожжи) и говяжьего фарша с луком. На фото в фарше ещё и зелень (укроп с петрушкой). Тесто раскатывается лепёшками не очень тонко, заворачивается фарш, сначала выпекается на сковороде отверстием вниз в достаточно большом количестве растительного масла (лучше на тихом огне, чтобы тесто «дошло», после переворачивания можно добавить ложечкой немного масла в отверстие, но если фарш не сухой и много лука, то это не обязательно.

Тэбикмэк

31.10.2015

SAM_1602 (700x525)

Тэбикмэк — это татарские блины из манной крупы.

250г тёплого молока
1\4 стакана кефира
яйцо
1\2 стакана манки
1\2 ч.л. соли
2 ст.л. сахара
5г сухих дрожжей
1\4 ч.л. соды
мука до состояния густого теста как для оладьев.

Взбиваем яйцо, добавляем тёплое молоко, сахар, дрожжи, манку и муку, хорошо всё размешиваем и ставим в тёплое место, чтобы тесто поднялось. Когда тесто подошло, добавляем соль, кефир и соду, при необходимости — муку до нужной густоты, ещё раз перемешиваем и выпекаем как блины с двух сторон (сливочного масла на сковородку лучше положить побольше, чем для обычных тонких блинчиков). Готовые блины тоже смазать маслом. Обалденно вкусно, жаль, что сам я впервые пробую это блюдо.

SAM_1609 (700x463)

Шурпа

26.09.2015

SAM_1472 (700x493)

Неожиданно обнаружилось, что у меня не выложен рецепт этого замечательного татарского супа-лапши. Пришлось готовить.
Для начала — рецепт самой лапши. Готовится пресное яичное тесто: на 400г муки — 100 мл воды или холодного бульона, 2 яйца, чайная ложка соли. Тесто месится довольно крутым, его раскатывают в тончайший лист (сочень) — 1-1,5 мм, дают минут 15 просохнуть (можно на ткани, перевернуть во время сушки), затем круглый лист режется на полоски, чья ширина зависит от того какую лапшу вы любите — длинную или не очень. Сантиметров 10 будет, думаю, достаточно. Полоски складываются стопкой, максимально тонко режутся, готовую лапшу разбирают из стопки, дают высохнуть. Для хранения лучше упаковывать в пластиковые или картонные коробки, чтобы лапша не крошилась.
Говяжий бульон готовится как обычно, для жирности можно добавить кусок баранины. Мясо вынимаем. В процеженном бульоне отваривается картофель (мелкий целиком, крупный можно разрезать на 4 части), цельная луковица, можно добавить петрушку, перец горошком или жгучий перец, морковь — «для дизайна». Затем и картофель тоже убирают из бульона и закладывают домашнюю лапшу, которая варится достаточно быстро. Подаётся обычно шурпа в комплекте из двух блюд: непосредственно супа-лапши и отварного мяса с картошкой отдельно.

SAM_1462 (700x469)

Корт (сушёный кислый творог) можно покрошить, а можно бросить шарик приправы в горячий бульон.

Буккэн с мясом

24.09.2015

Буккэны — большие татарские пирожки из пресного теста с различными начинками. Тесто использовал то же, что задействовал для катламы (см. предыдущую запись).

SAM_1458 (700x518)

Пошагово далее
(далее…)

Катлама с мясом

24.09.2015

Что такое Курбан-байрам? Это не только религиозный праздник, это семейный праздник и праздник кулинарии. А такие праздники у моей бабушки, например, не обходились без пирогов. Сегодня пироги тоже будут (см. следующую запись), но будет и горячее, то, что я ещё не показывал из татарской кухни. Катлама — это мясной рулет на пару. Тесто пресное, мясной фарш с луком и зеленью.

SAM_1454 (700x513)

Пошаговый рецепт далее.
(далее…)

Татарский баурсак

17.03.2015

SAM_1080_700

Такая путаница с этими баурсаками! Тут тебе и казахский, и башкирский, и с мёдом и с перцем (шучу). Но татарский баурсак — всем баурсакам баурсак! И именно так называла свой хворост моя покойная бабушка. Потом мне объяснили, что это — чакчак и сегодня я решил разобраться и приготовить. Сразу скажу — моя бабушка готовила и то, и другое, а вот с названиями не заморачивалась.
Тесто для баурсака готовится яичное, без всякого молока, воды и сахара (как для чак-чака):
на 2 яйца
около 2 стаканов муки
соль,
немного соды.

(далее…)