Каждый день, начиная с пяти вечера, Блейк начинает «беспокоиться». Он беспокоится о том, чтобы я не забыл покормить его в шесть. Начинается с лёгкого беспокойства, когда он просто поглядывает на меня. Потом он начинает привставать, потом — подходить и заглядывать в глаза, позже — тыкаться в меня носом и лизать. С половины шестого он просто буравит меня взглядом, а при малейшем движении вскакивает и бежит к дверям. Уговоры не помогают. Он мне не верит, что ещё рано, что я ничего не забыл и помню про него. без четверти шесть начинается ад. Он перекрывает мне экран телевизора и дисплей ноутбука своей мордой, лижет мне лицо, стонет аки каторжный… Обычно это заканчивается ссылкой на улицу. Это когда я дома. Хотя обычно я прихожу домой только в седьмом часу. Что творится в это время, я, конечно же, могу только догадываться.

Данте Оливьери — так переведено имя Dante Alighieri. Того самого, который «земную жизнь, прожив до половины, я оказался»… мордою в салат.

UPD: Там вообще кладезь перлов:

Не могу жить без её
я тебя умаляю!
я должна отвести свои кексы
он его от пинал
не на всегда
и т.д.

При этом в финальных титрах гордо заявлено: «Перевод Вероники Авдеевой. Правка переводов стихов Вероники Авдеевой». Нет предела человеческой глупости и наглости! Ладно бы дешёвый боевик, но артхаусное кино «не для всех» доверить тупой кобыле?

Неплохой фильм про Британию конца 70-х, про рок, панков, молодёжь — всё это фон для истории подростка. Риз-Майерс играет рокера (нужно сказать весьма брутально), а также сам исполняет панк-рок, аккомпанируя себе на бас-гитаре (кстати, реально, актёр участвует в рок-банде и в жизни).

Сериал из одного сезона «Последний магнат» с Мэттом Боммером («Белый воротничок») в главной роли по роману Ф. С. Фитцджеральда режиссёра Билли Рэя («Тайна в их глазах» и пр.). Про Голливуд предвоенной поры, про то, за что сейчас набросились на Харви Вайнштейна, про любовь, конечно же. Временами очень неплохая картинка, местами и музыка, вот только непонятно зачем нужно было снимать про кино ТВ-сериал? Между прочим, фильм из этого материала мог бы получиться очень даже ничего, но что сделано, то сделано. Мэтт Боммер порадовал не очень, в целом же — смотреть можно.

И, кажется, я не написал про «Пандорум». Это для любителей «космических одиссей» и антиутопий. Деннис Куэйд и Кэм Жиганде из звёзд. Фильм европейский (британо-германский) и довольно старенький (2009 года). Сюжет чем-то напоминает вначале «Луну 2112» (того же, кстати, 2009 года и тоже британский), где после выхода из длительного сна на космическом корабле люди обнаруживают, что «что-то пошло не так».

Сначала маленькому мальчику откусили руку, потом его убил клоун. Другие мальчики, чуть постарше (лет 11), тоже ходят на грани, но они настолько мерзкие и тупые, что хочется, чтобы и их поскорее покоцали. Диалоги пошлые, кино я не досмотрел. А шума было!

Короткая сцена из фильма:

Пожилая пара. Он — продюсер, у которого провалился фильм, сообщает жене, что всё пропало, они банкроты, начинает рыдать.
Она:
— Я знаю, что ты — колосс, ты — титан. И что один фильм ничего не значит. Я всегда в тебя верила и любила тебя. И сейчас верю и люблю.

Он:
— И даже сейчас, когда я плачу?

Она:
— Особенно сейчас!»

Такая милая голливудская сценка. Весьма банальная. Но у меня в жизни были такие же ситуации и реплики (от разных персонажей с промежутком в несколько лет) но с небольшой разницей:

— Ты раскис, ты слаб, а мне был нужен сильный мужчина. Прощай.

— Сначала встань на ноги, а потом возвращайся, когда всё будет хорошо. Пока.