28.08.2009
Вылазка на природу
28.08.2009Шекспировские хайку
28.08.2009Вкусен тот овощ!
Звать ли его кабачком,
Цукини ли звать…
(«Ромео и Джульетта»)
В углу скребёт мышь.
Сын кричит: “Маза-фака!”
Попал он в точку.
(«Гамлет»)
По ветру бьётся,
Хозяйку подвёл платок —
Негры-с замочили!
Мавром убита!
(«Отелло»)
Розен и Гильден
Не влазят в хайку никак.
Только Кранц и Стерн.
(«Гамлет»)
