Полтора месяца продолжался конкурс иллюстраций к моим притчам на портале CityCelebrity. Итоги подведены.
Но лучше всего оценить иллюстрации вместе с текстами притч — все иллюстрации размещены на сайте: здесь.
Весь проект был задуман и проведён по собственной инициативе Ольгой Селивановой (Наб. Челны), за что ей огромное спасибо! Нет, низкий поклон!
Скажу сразу: итоги конкурса подведены, но не окончательные. Посовещавшись с организаторами, мы решили дать ещё 10 дней на «второй тур», итоги которого появятся уже 11.12. Это сделано не потому, что работ мало, а для того, чтобы простимулировать прошедших во второй тур порисовать ещё. Я, со своей стороны, хочу предложить следующее: только одна иллюстрация будет сопровождать текст каждой притчи в печати, но другие хорошие иллюстрации (в частности, прошедшие первый тур), будут размещены на сайте с притчами. Для этой публикации мне нужно получить от авторов ссылки на их ресурсы (или на аккаунты в соцсетях, или адрес электронной почты), чтобы сопроводить ваши иллюстрации на сайте кликабельными ссылками. Присылайте ваши ссылки личными сообщениями здесь, на сайте CityCelebrity. Жду их от всех, прошедших 1-й тур (это 15 авторов, 47 работ, список ниже, а если Вы не хотите размещения Ваших работ на моём сайте — пожалуйста, сообщите об этом). И, пожалуйста, сообщите свои индекс, почтовый адрес и фамилию получателя для пересылки приза-камня в личном сообщении Селивановой Ольге.
Позволю себе небольшое лирическое отступление.
Стезя иллюстратора, как и стезя переводчика, очень непростая — требуется не только самореализация художника (переводчика), но и попадание в материал, в суть и стиль первоисточника. С этим бывают проблемы. Несколько неплохих работ не прошли 1-й тур именно по этой причине. Мне, к примеру, очень нравится такой художник-иллюстратор, как Обри Бердслей. У него есть свой неповторимый стиль, но как он меняется в зависимости от материала! Приведу только три примера его работ: (далее…)
Это с иллюстраций, он скоро заканчивается… Вернее, 1-й его тур, видимо, придётся сделать 2-й — столько хороших авторов! 😉
Иллюстрации к притчам, которые появляются на конкурсе, очень интересные и разные, но по условиям конкурса нужно выбрать победителя по принципу: одна притча — одна картинка. Так и будет. И для книжки тоже. А куда девать остальные хорошие работы? На сайт! Я размещу их на сайте, в притчах. Не все, конечно, потому что есть полные непопадания или просто слабые вещи, но таких мало. И если к какой-то притче будет несколько хороших работ, то все они окажутся на сайте.
Свежие (и временами дико смешные) иллюстрации, появляющиеся на конкурсе, сподвигли меня на новые притчи, которые я, увы, больше в открытом доступе размещать не стану.
Только что закончил очередную. На часах — 5 утра. Сейчас попробую заснуть, чтобы встать на утреннюю кормёжку через несколько часов, а потом снова попытаться заснуть. Обычно это не очень удаётся — начинаются всякие-разные звонки, дела, визиты, но лучше я пожертвую утренним сном, чем ночным творчеством, когда меня никто не побеспокоит ни словом, ни делом (ни звонком, ни скайпом, ни стуком, ни глюком).
— Чего вы хотите от иллюстраций к вашим притчам?
— Хочу, чтобы картинки были смешными.
Сказал и подумал — а не много ли я хочу?. Ведь уметь пересказать анекдот — это одно, посмеяться анекдоту — это другое, но придумать анекдот — это, извините, третье.
но я хочу.
— Как же это утомительно, — думала она, — все эти людишки, жаждущие моего внимания, слава, деньги, фотовспышки, угощения, алкоголь и наркотики! Бросить бы всё это и свалить в лес, — подумала она, поправив цепочку на шее, — Но сегодня почему-то лень и спать хочется, закрывая глаза, еле шевелила губами мартышка пляжного фотографа.
