Однажды сокол уткам говорил:
«У вас, несчастных, разве нету крыл?»
Что ж вы сидите на своём болоте,
В степь не летите по своей охоте?»
Сказали утки: «Нас не искушай,
Вода — нам крепость, нам болото — рай.
И вообще отнюдь не всякой птице
То подобает, что тебе годится.
Пусть не зовёт ни сокол, ни Иблис
Нас прочь оттуда, где мы прижились.
Отведены судьбою навсегда
Одним простор степей, другим — вода!»
Рассказ о том, как сокол уговаривал уток покинуть пруд и улететь в степь. Пер. Н. Гребнева.
Метки: литература, перепечатка, Путь, Руми, суфизм
«Вы — безграничный дух, пойманный в ловушку условий, подобно солнцу во время затмения». Руми.
Каждая утка, принимая ЭТУ точку зрения, может трансформироваться в сокола и покинуть болото. Но не каждая хочет.
… потому что не хочут. а не хочут, потому что утки. «Всё будет так. Исхода нет» 🙂
эх, не успела ответить))))) опередил.
А не хотят — потому что УТКИ. Если все утки станут соколами, нарушится баланс природы. )) Так что стих-то про великое принятие всего таким, каким оно создано. 🙂
А вот еще мне нравится:
«Когда Любовь впервые ощутила сладость принадлежать человеку, она запела.» Руми.
хм, зачем же уткам крылья? все-таки некоторые утки летают, даже вон гусь мартин из известной сказки полетел. а не летают потому, что снаружи утки, а внутри — пресмыкающиеся 😉
…рождённые ползать? 🙂
ну да, выходит, что так :о)
ааахахахахах, наткнулась на цитату:)
Продай свой ум, купи способность удивляться. Руми:)))))))))))))))))))
«Продай-купи»? 🙂 Явно говорил на языке публики… 🙂
Тема денег у всех популярна была и есть … Понятнее всего получается 🙂 Вот, например, из беседы Серафима Саровского с Мотовиловым:
«- Как же стяжание? — спросил я батюшку Серафима. — Я что-то этого не понимаю.
— Стяжание все равно что приобретение, — отвечал мне он, — ведь вы разумеете, что значит стяжание денег. Так все равно и стяжание Духа Божия. Ведь вы, ваше Боголюбие, понимаете, что такое в мирском смысле стяжание? Цель жизни мирской обыкновенных людей есть стяжание, или наживание, денег, а у дворян сверх того — получение почестей, отличий и других наград за государственные заслуги. Стяжание Духа Божия есть тоже капитал, но только благодатный и вечный…»
попы про стяжательство лучше мирян знают.