Всё чаще слышу выражение «коррелируетСЯ с…», что мне кажется неграмотным, точно так же, как «соответствуетСЯ тому-то». «Коррелирует» уже обозначает соответствие одного явления другому. Кто как считает?
Вдогонку. Только что услышал и такое: «варьироватьСЯ» — та же фигня.
Ещё из сиюминутного. Лукин на «Эхе Москвы»: «… они постоянно контактировалиСЬ с кем-то». Эпидемия какая-то!
Метки: филология
Со всем согласна, кроме «варьироваться».
Так говорят, и даже пишут вроде.
Если кто-то изменяется, то он варьируется. А если кто-то что-то изменяет, то варьирует.
Для корреляции это так не работает, конечно))
Вот и толковый словарь со мной согласен:
Большой толковый словарь
ВАРЬИРОВАТЬСЯ, -руется; нсв.
Видоизменяться, создавая новые варианты того же. Климат на протяжении столетий сильно варьируется. Напев повторялся, слегка варьируясь. < Варьирование (см.).
(с) http://www.gramota.ru
Возможно, это новая норма, но мне ухо режет. Ведь климат может и просто варьировать, без -ся. Хотя не настаиваю.
А мне «климат варьирует» ухо режет… ))
Вот если «климат варьирует свои характеристики в течении последних лет» — ещё ладно.
Или: «характеристики климата варьируются».
… или не настаиваюсь?
А что? ))
Если вы «настоитесь», то приобретете богатый вкус, насыщенный аромат и благородную крепость 😉 🙂
Я теперь скорее отстоюсь, чем настоюсь. Не настой, а отстой 🙂
Это тоже может быть полезно: отстояться, и весь осадок слить 😉