На неделю вперёд прогноз выдаёт страшный ливень, но по мере приближения даты ливень превращается… ливень превращается… в короткие шорты в обычный дождь. В прогнозе. Как сегодня. Весь день шёл 30-градусный дождь и бельё от 6-ти стирок сохло под ним за полчаса!
Кстати, кто-нибудь знает почему дождь «идёт», а жара «стоит»? Почему не говорят «стоял сильный дождь»? или «второй день идёт жуткая жара»? Ведь от печи жар идёт? А к вечеру жара уходит? И стоит стена дождя?
Навигация:
-
Так же, как и снег идет, а мороз стоит 🙂
Дождь пришел, пролился и ушел, а жара стоит как вкопанная..
Это всё филологические привычки — жара приходит днём и уходит ночью, дождь иногда стоит неделями, а мороз «ударяет». В муссонном климате дождь вообще по полгода не кончается, а в английском нет выражения «идёт дождь», есть «оно дождит»… 🙂